| 布隆迪 |
|
| 2009-02-04 16:32 文章来源：中华人民共和国驻布隆迪共和国大使馆经济商务参赞处 |
| 文章类型：原创 内容分类：调研 |
1978年1月，布外交合作部长穆甘加·阿尔贝访华。
1979年3月17—20日，巴加扎总统正式访华。
19日，两国在北京签订了第二个《经济技术合作协定》，中方提供无息贷款用于纺织厂等项目的建设。
1980年9月，布农牧部长巴拉丹迪卡尼亚访华。
11月，援布7 号公路（自首都布琼布拉至尼罗河源头，112.54公里，沥青路面）动工。
1981年2月，中国外贸部副部长崔群率团访布。其间，双方商定成立“中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府经济、技术贸易混合委员会”（简称中布经贸混委会），决定每年召开一次会议，轮流在两国首都举行。
1982年
5月20—23日，布工商部长穆甘加·阿尔贝率团访华，出席“中布经贸混委会”第一次会议。
6月26日，中国援建的穆杰雷水电站竣工，并移交给布方。
6月，中国援建的高压输变电工程项目竣工，交付布方使用。
1983年
5月，布工商部长穆甘加·阿尔贝率纺织代表团访华。
6月，布公共工程、能源和矿业部长伊西多尔·尼亚博亚夫妇访华。
8月，布外交合作部长洛朗·恩泽依马纳访华。
9月，中布经贸混委会第二次会议在布首都布琼布拉举行。
1984年
2月，布议长姆沃罗哈率国民议会代表团访华。
7月，中国交通部副部长王展意率政府代表团访布，出席中国援建的7 号国家公路竣工仪式。
1985年
1月14—18日，荣毅仁副委员长率中国人大代表团访布。
2—8月，中国向布隆迪援建一个竹藤编手工业培训中心。同年，在经援项下派遣7 名专家培训布方人员，并提供工具设备等。
自此，截至2008年，中方共派出7批专家，计37人次；共招收当地学员264人，毕业195 人。
5月2—6日，布总统府议会关系部长曼迪·斯塔尼斯拉斯率团参加在北京举行的中布经贸混委会第三次会议，双方签订了第三个经济技术合作协定。
7月，布国民议会秘书长巴拉鲁尼雷·贝尔采率乌党代表团访华。
1986年
7月10日，中国驻布大使申连瑞和布外交合作部部长艾吉德·恩库里因戈马分别代表各自政府签署了《中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府关于中国派遣医疗队赴布隆迪工作的协定书》。
1987年1月，中国青海省派出第一批援布医疗队，共12人，抵穆拉姆维亚市医院工作，任期2年。自此，截至2008年6月，中国共派出医疗队13批，医疗队员225 人次，赠送药品器械21批。
4—10月，援布穆杰雷水电站进行第一次大修。
6月24—27日，中国经贸部部长助理王文东率团访布，参加中布经贸混委会第四次会议。
1988年
6月30日—7月4日，统战部副部长武连元率中共代表团访布。
7月23日—26日，钱正英副主席率政协代表团访布。
1989年
2月20—23日，布约亚总统率团访华，分别会见邓小平主席、杨尚昆主席和赵紫阳总书记；其间，双方举行了中布经贸混委会第五次会议，并签署了中国向布提供无息贷款的政府间经济技术协定书和两国经贸混委会第五次会议纪要，并就同意布延期偿还到期贷款进行了换文确认。
1990年
8月11—14日，外交部副部长杨福昌对布进行工作访问。
11月5—10日，布外交合作部部长姆博宁帕访华。
1991年
中国赠布8000件小农具。
3月，青海省省长金基鹏访布，同基特加省结为友好省。
5月，对中国援布7号公路进行路段改线和治理滑坡等。
6月，鲁卡拉姆垦区整治工程正式动工。
7月21—24日，中共中央政治局常委、书记处书记李瑞环访布。
1992年
3月31日—4月3日，中国经贸部部长助理俞晓松访布，并出席中布经贸混委会第六次会议，双方签署中国向布提供无息贷款的协定。
7月5 —14日，乌党主席马尤吉访华，分别会见江泽民和李瑞环。
10月，中国红十字会赠布1 万美元，用于流脑防疫。
12月，7 号公路整治工程竣工。
1993年
1月，中国援建布姆布公路（32.6公里，沥青路面）动工；1994年11月竣工。
1月15—17日，国务委员兼外长钱其琛访布。
7月—1994年2 月，援布穆杰雷水电站进行第二次大修。
9月13日，中国红十字会提供援款1 万美元，用于防治细菌性痢疾。
1994年1月10日，中国红十会向布赠送1 万个锄头救济灾民。
12月，鲁卡拉姆垦区整治项目竣工，开垦农田650 公顷，修筑灌溉渠道6 公里。
1995年
5月15日，中国红十会向布提供2 万美元人道物资援助。
11月15日，中布双方签署了《中国向布提供无息贷款协定》。
12月22日，中布双方签署了《第七个经济技术合作协定》。
1996年
7月8—15日，布外交合作国务秘书尼古拉·马尤吉率团访华，出席中布经贸混委会第七次会议，双方签署了中国援布无息贷款的协定。
1997年
10月，中国向布琼布拉联合纺织厂提供一批设备零部件。
1998年
5月26日，中国政府向布提供紧急无偿援款购买粮食物资。
6月22—26日，布外交合作部长塞弗兰？恩塔翁维基访华。中国向布赠送一批人道主义物资。
11月18日，中布签订了《中布经济技术合作协定》。
1999年
5月27日—6月1日，中国对外贸易经济合作部徐秉金部长助理访布，出席了中布经贸混委会第八次会议；中国向布提供援助。
11月18日，布约亚总统访华期间，中布双方签署了经济技术合作协定，中国向布提供援助。
2000年
2月17日，外交部王光亚副部长访布；向布提供物资援助。
5月12日，中国政府向布政府无偿提供3000吨大米。
7月4—8日，青海省副省长宋秀岩率青海省代表团访布。
10月10—12日，布外长和工商部长出席在北京举行的“中非合作论坛—2000年部长级会议”。
12月24日—2001年9月，援布穆杰雷水电站进行第三次大修。
2001年
1月12日，中国红十字会向布赠送一批“科泰新药品”；中国政府向布提供600 万元人民币农用物资。
3月27日，中国外交部副部长杨文昌率团访布，签署了向布提供无偿援助的协议。
4月27日，中国政府免除布政府的债务。
9月7日，援布穆杰雷水电站第三次大修项目竣工。中国驻布大使孟宪科和布能源矿业部长出席移交典礼，并代表各自政府签署了项目移交证书。
10月15日、26日，中布就全国人大向布议会赠送物资换文确认。
2002年
3月31日—4月4日，妇联副主席顾秀莲率团访布。
5月14—21日，布外交合作部长西农古鲁扎率团出席在北京举行的中布经贸混委会第九次会议，双方签署了经济技术协定，中国提供无偿援助。
12月16日，中布双方签署了政府间经济技术协定，中国向布提供无偿援助。
2003年
2月21日，中国光彩事业促进会向布赠送200箱结核康欣片。
6月30日，中国驻布大使冯志军与布外交合作部长西农古鲁扎签署《中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府经济技术合作协定》，中国政府向布提供无偿援助。
7月30日，中国政府向布卡蒙盖医学院提供一批医疗设备。
2004年
2月26日—3月6日，中联部在民阵全国执行书记兼发言人穆塔巴齐率团访华期间，向布方提供15万元人民币办公用品。
4月20—30日，中联部在乌党副主席恩蒂提耶率团访华期间，向其提供办公用品。
5月15—24日，保卫民主力量总书记拉贾布率团访华，中联部向其提供办公用品。
6月14—19日，卡德盖副总统访华，温家宝总理接见，曾庆红副主席与之会谈。双方在北京签署了政府间经济技术合作协定，中国向布提供无偿援助。
2005年
1月15日，中国政府向布政府提供的总统府、副总统府和外交部网络系统投入使用，该系统包括160 部电脑、49部打印机、9 部扫描仪、2 架复印机、1台发电机、2部空调和2台电扇及相关设备。
2月，中国向布北方饥荒地区捐赠救济款。
3月，中国商务部和国防部分别提供的帐篷等援助物资移交布方。
8月，中国政府特使、外交部部长助理李金章率团抵布，出席新总统就职仪式。
9月5日，中布两国政府签署经济合作协定，援布用于高等师范学校扩建项目。
9月，青海省副省长邓本太率团访布，慰问中国援布医疗队成员。
9月，中国向布提供现汇援助，用于布政府购车和培训政府网站技术人员。
10月，中国政府向布赠送药品。
12月，布外交合作部部长巴图姆布维拉率团访华，先后访问了上海、合肥和北京。巴与商务部副部长魏建国分别代表各自政府签署了《经济技术合作协定》。
12月9日，安徽省国际公司承建布大王子医院CT室建设项目开工。
2006年
2月20日，援布基孔杰和卢衣龙扎水电站改造项目开工。
3月3日，路桥公司承建世界银行援助的布隆迪4 号公路修复工程正式开工。
3月20日，援布琼布拉纺织厂部分设备更新和车间改造项目开工。9月15日，通过了商务部验收；9月18日，施工组向布隆迪布琼布拉联合纺织厂作技术移交；12月19日，中布双方政府签署项目交接证书。
3月28日，与布方新签《中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府关于中国派遣医疗队赴布隆迪工作的议定书》，据此，第12批医疗队赴布工作。
3月30日，冯志军大使代表中国政府签署了向布提供物资的援助换文。
6月12日，冯志军大使与布对外关系与国际合作部长签署了20万美元现汇援助交接证书。
7月26日，援布高等师范学校扩建项目开工。
8月1日、24日，中布两国政府就中国向布提供抗疟药品项目换文确认。
11月，布恩库伦齐扎总统赴华，参加“中非合作论坛北京峰会”。中国向布提供50万美元现汇援助。
12月8日，中布两国政府就中国向布无偿提供现汇换文确认。同月30日，中布双方签署交接证书。
12月21日，冯志军大使和布对外关系与国际合作部长签署了3000万元人民币无偿援助和3000万元人民币无息贷款的两项经济技术合作协定。
2006年，布政府共派出58名学员赴华，参加36个培训班的学习。
2007年
1月31日，卡蒙盖培训中心第7 期技术合作的专家抵布，2 月26日正式开课。本期技术合作将于2009年1 月30日结束。
4月，曾宪柒大使与布卫生部长特利弗尼出席中国援布抗疟药品的交接仪式。
5月，布农业部长穆塔巴齐和世行驻布代表率团赴广西考察农业项目，中国农业部副部长高鸿宾在北京接见代表团。
6月，中国对布提供紧急援助，资助布受洪涝灾害的灾民。
7月，布新闻部长摩西赴华参观深圳华为公司，并参加国务院新闻办举办的非洲国家高级官员新闻研修班。
8月，中国政府通过联合国世界粮食计划署向布政府提供25万美元的紧急援助，用于减轻布因干旱、洪涝等灾害引发的粮食短缺压力。
8月14—25日，援布基孔杰和卢衣龙扎水电站改造项目通过国内的竣工验收。
8月22日—9 月9 日，商务部派组对布穆杰雷水电站进行设计考察，并于9月28日与布方签定了《援布隆迪穆杰雷水电站维修项目设计合同》。
8月29日，中国援布建材和交通工具等物资举行交接仪式；曾大使和布对外关系与国际合作部长分别代表两国政府签署交接证书。同天，曾宪柒大使和巴图姆布维拉外长签署两国政府经济技术合作协定，决定援建一个抗疟中心和三所农村小学。
9月11—13日，布工商部长尼加扬齐率团赴华，参加第十届中布经贸混委会。双方签署了两国政府有关协定文件，确定无偿援助穆杰雷水电站第四次大修项目，免除2005年12月31日前布隆迪对华到期未还的债务。
10月8 —11日，中布两国政府就考察援布医院项目签署换文。
11月20—27日，布经济财政部长尼齐加马和交通通讯部长恩卓尼赴华参观华为公司。
11月28日—12月18日，中国城市建设研究院派组赴布，对项目场址进行现场考察并商签了《援布隆迪医院项目设计合同》。
12月13日、18日，中布两国政府就中国向布政府良政部门提供办公用品项目换文确认。
12月5 —8 日，青海省政府派团赴布慰问医疗队员。2007年是中国向布隆迪派遣医疗队20周年。
12月27日，中国中交一局海外公司（原路桥公司）中标承建3号公路的修复项目开工，工期10个月。道路全长19.69 公里，合同额603.97万美元。
2007年，布隆迪政府共派出110名学员赴华，参加57个培训班学习。
2008年
1月9 —11日，杨洁篪外长访问布隆迪，10日，出席中布友谊小学奠基仪式。
2月1日，中国援布基孔杰和卢衣龙扎水电站改造项目通过验收并签署了技术交接证书。
2月9日，援布疟疾防治中心专家抵布工作。在各项准备就绪后，3月27日，中布双方组织了隆重的中心揭牌仪式。曾大使和布卫生部部长分别代表两国政府揭牌，布第二副总统出席了揭牌仪式并发表了热情洋溢的讲话。中国专家在布方的配合下，先后开展了布隆迪疟疾发病及控制情况的社会调查、仪器设备安装调试和培训工作。中方曾于2007年第四季度向该中心赠送了一批实验室设备和器械以及一批抗疟药品。
3月27日，中布双方就中国援布2008年第一批抗疟药品签署交接证书。
5月30日，中国援布隆迪第十三批医疗队顺利抵布，已分别在布境内三个工作点正式开展医疗工作。
6月6日，中国援建中布友谊小学（布琼布拉）工程项目正式开工。
6月13日，布方选派23名学员赴华参加《水电站运行与管理》技术培训班，时间为45天。这是中方根据两国政府4月22日和5 月12日的换文，为布举办的首次双边技术培训班。
|
