| 文莱 |
|
| 2009-02-04 16:31 文章来源：中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆经济商务参赞处 |
| 文章类型：原创 内容分类：调研 |
1991年
9月30日，中文两国在纽约联合国总部签署建交公报，正式建立外交关系。
1992年
7月，钱其琛国务委员兼外长访问文莱，实现了历史上中国外长首次访文。两国非常驻大使先后赴任履新，中国驻马来西亚大使金桂华兼任驻文莱大使。
1993年
3月，文政府放宽国民访华限制，取消了国民护照上“不准前往中国”的字样。
5月，文交通部长达杜？扎卡里亚率团访华，与中国民航签署了航空协定。
6月，文苏丹大弟、外交和贸易部长穆罕默德？博尔基亚亲王访华。
8月，文外交部常秘林玉成访华，与中国就双方互设使馆事宜进行磋商。
10月，文方在京设立大使馆，文交通部长率文皇家航空公司首航团访华，中文实现通航。
11月，文莱苏丹首次对华进行国事访问。中文关系发展进入新阶段。
12月，中国在斯里巴加湾设立大使馆，中国首任常驻文莱大使刘新生赴任。
1994年
4月，唐家璇副外长率团访文，就进一步发展两国关系中的一些具体问题进行了商谈。文首任常驻中国大使达杜？阿卜杜拉赴任。
9月，文莱文青体部部长侯赛因应中国文化部邀请正式访华，双方就开展两国文化、体育交流等问题交换了意见。
10月，文莱工业与初级资源部部长拉赫曼应外经贸部长吴仪邀请率团访华。
10月，应中国卫生部邀请，文莱卫生部常秘楚楚访华，就中文卫生合作进行了探讨。
11月，苏丹大妹、文莱外交部无任所大使玛斯娜公主率团访华，进行两国第二次外交磋商，外交部王英凡部长助理同林玉成常秘就东盟地区论坛、地区和国际问题、双边关系问题等进行了会谈。钱副总理兼外长会见了玛斯娜公主一行。
1995年
1月，应文莱政府邀请，国务委员兼国务院秘书长罗干对文进行了为期四天的友好访问。
5月，文莱教育部部长阿齐兹及夫人应中国国家教委主任朱开轩的邀请正式访华。李岚清副总理会见了阿一行。阿同朱主任举行了会谈，并参观了北京大学、北京四中、上海交通大学等。阿还到上海、广州参观访问。
10月，文莱发展部部长伊斯迈尔率团出席在京举行的APEC区域科技合作部长级会议。
1996年
3月，唐家璇副外长率团赴文进行两国外交部高官磋商。
6月，外经贸部副部长李国华率中国政府经贸代表团访文。
7月，地矿部副部长陈洲其率团访文，考察了文莱石油天然气公司。
9月2—7日，文莱文青体部历史中心主任贾米尔博士赴北京出席第13届国际档案大会并访问了新疆。9 月25日—10月1 日，贾米尔率团赴北京、西安和南京访问，考察中文两国友好交往历史。
9月，中国南京杂技团赴文进行访问演出。
10月，卫生部副部长王德陇率团访问文莱，与文卫生部常秘签署了《中华人民共和国与文莱达鲁萨兰国苏丹陛下政府卫生合作谅解备忘录》。
1997年
3月，文化部副部长潘震宙率团访文。
5月，贸促会副会长安成信和工商联副主席王治国来文出席文斯市中华商会成立50周年活动。
6月，文外交部无任所大使玛斯娜公主率团赴北京参加中文第四次高官磋商并游览了长江三峡。
6月，文莱外交部长穆罕默德亲王应中国政府的邀请赴香港出席了7 月1 日的香港主权回归仪式。
11月，全国人大副委员长王汉斌率人大代表团对文莱进行为期四天的访问。
1998年
5月，贸促会副会长钟敏率经贸代表团访问文莱。
5月，人大副委员长谢飞率团对文莱进行正式访问。访问期间，随行的外交部部长助理王毅与文外交部常秘林玉成进行了两国外交部高官第五次磋商。
9月，文莱外交部副常秘阿德南率外交官员代表团访问中国。
1999年
8月23—26日，文苏丹应江泽民主席的邀请对中国进行工作访问。文内政部长、工业及初级资源部长陪同。访问期间两国发表了联合公报，并签署了两国政府文化合作谅解备忘录。
12月，文莱工业及初级资源部部长拉赫曼应中国政府的邀请出席了澳门主权回归中国的仪式。
2000年2 月，上海市副市长周慕尧率中国2001年APEC筹委会考察团对文莱进行为期五天的考察访问。
3月，财政部副部长金立群和中国人民银行副行长肖钢率团出席在文莱举行的东盟和中、日、韩财长和央行行长副手会议。
6月，国家经贸委副主任张志刚率团出席在文莱举行的APEC中小企业部长级会议。
8月，文莱工业及初级资源部部长应外经贸部部长石广生的邀请对中国进行访问。
9月，财政部部长项怀诚和副部长金立群赴文莱出席2000年APEC财长会并举办了展示中国次年主办财长会城市苏州情况的展览会。
10月，文莱卫生部常秘艾哈迈德应中国卫生部邀请对中国进行为期六天的访问，访问期间，中文签署了两国卫生合作年度执行计划。
11月14—18日，中国国家主席江泽民率团出席了在文莱举行的亚太经合组织第八次领导人非正式会议并对文莱进行国事访问。访问期间，签署了《中华人民共和国政府和文莱达鲁萨兰国政府关于鼓励、促进和保护投资的协定》、《关于中国公民自费赴文莱旅游实施方案的谅解备忘录》和《中国向文莱购买原油长期合同》。
2001年
4月，文代理卫生部长阿齐兹访华，访问了北京和上海。
5月，苏丹赴北京出席APEC人力资源能力建设高级别会议并顺访深圳。
10月20—21日，苏丹赴上海出席APEC第九次领导人非正式会议，并接受北京外国语大学授予的国际关系荣誉博士学位。
5月，李鹏委员长率团访问文莱，与苏丹进行了双边会谈并参加了苏丹举行的欢迎晚宴。
5月，外交部长穆罕默德亲王赴北京参加亚欧外长会议，并访问了深圳和香港。
5月，文莱前武装部队司令、2000年文APEC后勤委员会主任穆罕默德（2005年起任文青体部长）访问上海、苏州和北京，向中方介绍举办APEC会议经验。
6月和10月，文莱工业与初级资源部长拉赫曼赴上海参加APEC有关会议。
8月，中国山东省杂技团在文进行商业演出，同时为庆祝中文建交10周年举行专场演出，受到文各界的普遍欢迎，玛斯娜公主等观看了演出。
8月，文莱工业与初级资源部部长拉赫曼的夫人、文妇女协会主席艾坦率团赴北京参加 APEC 妇女领导人会议并发表专题演讲。
8月29日—9月1日，文外交部无任所大使玛斯娜公主访华。随行的林玉成常秘与王毅副部长举行两国第八次外交磋商。
9月，应文莱工业及初级资源部邀请，人事部副部长侯建良率团访文，与文首相府多个部门进行了交流。
9月，教育兼卫生部长阿齐兹、财政部常秘雅库布参加苏州APEC财长会。
9月，卫生部部长张文康赴文出席世界卫生组织西太平洋地区大会并顺访文莱，与文代卫生部长阿齐兹举行了工作会谈。
10月，为庆祝中文建交10周年，文政府派出由40人组成的歌舞团赴北京举行专场演出。
11月，朱镕基总理赴文参加“10＋1”及“10＋3”领导人会议，并出席了苏丹为朱总理代表团举行的晚宴。
2002年
1月，文代发展部部长艾哈迈德率团赴京参加亚欧环境部长会议。
3月，文王储比拉首次访华（北京和上海），受到江泽民主席、胡锦涛副主席接见。陪同他访华的有卡威王子、首相府常秘叶海亚及外交部常秘林玉成等。
4月，文莱文青体部部长侯赛因率文化代表团访华，访问了北京、西安和南京，并与中国文化部、团中央和国家体育总局领导进行了会谈。
9月，外经贸部石广生部长率团赴文出席东盟与中国经济部长会议，就中国—东盟自贸区建设等议题进行了交流。
12月，中国最高人民检察院检察长韩杼滨应邀访文，陪同来访的有江西省检察院检察长丁鑫发等。韩与文总检察长基弗拉维举行了工作会谈，联合签署了《最高人民检察院与文总检察署合作谅解备忘录》，并访问了文最高法院。文苏丹会见了韩一行。
2003年
6月17日，李肇星外长在金边参加中国东盟外长会议时会见文外交部无任所大使玛斯娜公主。
8月，外交部无任所大使玛斯娜公主访问北京、上海、桂林，会晤国务委员唐家璇、外交部长李肇星。文外交部常秘林玉成同王毅副部长举行中文第10届双边外交磋商。
8月，文发展部长艾哈迈德率团参加第十一届昆交会。
9月，总参谋长梁光烈上将率团访文，签署《中文军事合作谅解备忘录》（此为中国同东盟国家的第一份军事合作谅解备忘录）。
10月，文内政部副部长阿德南率团访华，同中国公安部领导探讨两国国内安全领域合作。
10月，第9 届东盟峰会及东盟与对话国会议在巴厘岛召开，温家宝总理与苏丹首次举行双边会见。
10月，中石油副总裁苏树林访文，会见玛斯娜公主、财政部副部长。中国石油贸易公司（CHINA OIL ）与文莱壳牌石油公司签订购油合同。
10月，审计署长李金华率中国审计代表团访文，同文审计署长进行工作会谈，苏丹会见李一行。
11月，由“深圳”号导弹驱逐舰和“青海湖”号补给舰组成的中国海军舰艇编队访文。
12月，文莱文青体部常秘杰马特参加在北京举行的“亚欧会议—文化与文明会议”，文化部长孙家正会见了杰马特一行。
12月，斯里巴加湾市政局主席萨基、马来奕市政局主席、都东市政秘书赴昆明参加12月初举行的东亚城市市长论坛。
2004年
2月，中国残疾人艺术团来文演出，苏丹后等王室成员观看。
6月，教育部副部长赵沁平访文。
6月，文最高法院大法官团访华。
7月，文青体部组团参加天津国际少儿艺术节。
7月，上海市卫生局代表团访文。
9月，文苏丹对中国进行了第二次工作访问，这也是苏丹第五次来华，访问地点为北京和大连。两国签署了《中华人民共和国政府与文莱达鲁萨兰国政府关于避免双重征税和防止偷漏税的协定》、《中华人民共和国政府与文莱达鲁萨兰国政府关于促进贸易、投资和经济合作的谅解备忘录》、《中华人民共和国最高人民法院与文莱达鲁萨兰国最高法院合作备忘录》、《中华人民共和国教育部与文莱达鲁萨兰国关于高等教育合作的谅解备忘录》四个文件，中文友好协会在北京成立。苏丹访华结束时双方共同发表了《中华人民共和国与文莱达鲁萨兰国联合公报》。
10月，文青体部长侯赛因、常秘杰马特参加在北京举行的中国东盟青年事务部长会议。
10月，温家宝总理在老挝万象出席10＋3 系列会议，会见苏丹。温总理对中国和文莱合作提出四点建议。
11月，卫生部副部长张凤楼访文，同文方商签两国2005—2007年卫生合作执行计划。
11月，新疆歌舞团赴文演出（公演），在国际会议中心、杰鲁东公园圆形剧场、马来奕县礼堂进行了演出。
2005年4月，胡锦涛主席对文莱进行国事访问，签署了《两国关于互免持外交和公务护照人员签证协议的换文》、《两国卫生部2005—2007年度合作执行计划》、《中文友协和文中友协合作谅解备忘录》、《中石化与文壳牌石油公司年度购油合同》、《深圳华为公司与文莱B 移动通讯公司（B Mobile）关于3G移动通讯系统供货、安装、调试、培训和开通的交钥匙合同》五个文件。
5月，文莱第二财长阿卜杜拉·拉赫曼赴天津出席亚欧财长会。
5月，李肇星部长代表徐敦信大使来文，会见了文外长穆罕默德亲王，双方就联合国改革问题交换了看法。
6月，文审计局审计长萨尔玛一行5 人访问北京、上海。
8月，文警察总监扎伊鲁丁率团参加在北京举行的“10＋3 首都警察局警务交流与合作研讨会”。
9月，吴仪副总理对文进行正式访问，会见王储比拉、外长穆罕默德亲王。
10月，文国防部副部长亚斯敏访华（北京、上海），曹刚川部长会见，吴胜利副总长与之会谈。亚一行参观了国防大学、北方公司、空防指挥中心、沪东造船厂。
10月，工业部长艾哈迈德率团参加第二届中国—东盟博览会。
10月，工业部副部长哈密迪拉参加在北京举行的“第一届东南亚促进中小企业发展与投资高层研讨会”。
11月，文青体部长穆罕默德参加在佛山举行的亚洲文化部长论坛。
11月，文青体部派出10名演职员参加第七届亚洲艺术节。
11月，北京市长王岐山应文内政部长阿德南邀请访文，会见王储比拉、内政部长阿德南、斯里巴加湾市政委员会主席萨基。
12月，文莱工业与初级资源部副部长哈姆蒂拉出席在中国昆明举行的高致病性禽流感控制亚洲合作部长级会议。
12月，中国归国华侨联合会副主席李祖沛一行5人访问文莱。
2006年
4月，中国广西壮族自治区主席陆兵率代表团对文莱进行为期3 天的访问。代表团由政府代表团、经贸代表团和文化演出团共278 人组成。
4月，文莱外交部无任所大使玛斯娜公主一行14人对中国进行正式访问。玛在北京拜会了中国国务委员唐家璇，会见外交部副部长及中国海洋石油总公司总裁傅成玉。玛随后访问南京、扬州，拜谒了位于雨花台区的古渤泥国王墓，并为“中国文莱友谊馆”开馆揭幕。
4月，QAF 公司主席卡威王子（文苏丹大弟、外交贸易部长穆罕默德亲王长子）一行4 人应中海油公司邀请对中海油公司进行了考察访问，签署了与中海油基地集团合作建立文莱合资公司的协议。
4月，应文莱总检察长基弗拉维的邀请，中国最高人民检察院检察长贾春旺率团对文莱进行为期两天的访问。
4月，国家文物局局长单霁翔率团访文。
6月，文莱外交和贸易部第二部长林玉成访华。唐家璇国务委员、李肇星外长会见了林玉成，武大伟副外长与林举行会谈。
6月，中国审计署副审计长令狐安率6 人代表团访问文莱，与文莱审计署进行了工作会谈。
7月，中国人民解放军军乐团与山东曹州武术队共90人应文莱国防部邀请参加2006年文莱国际军乐节的演出。
7月，中国杂技团应邀赴文访问演出。
8月，中国武术协会友好表演团一行28人赴文进行武术演出和交流。
9月，文外交与贸易部部长穆罕默德亲王访华，会见了温家宝总理、唐家璇国务委员、李肇星外长。
9月，中国国资委主任李荣融访问文莱。
9月，中国驻文莱使馆与文莱—中国友好协会联合举办庆祝中文建交15周年暨中华人民共和国成立57周年招待会，杨燕怡大使致辞并与外交与贸易部代部长玛斯娜公主共同主持了《中文交往史料汇编》在文莱的首发式。
9月，中国国家主席胡锦涛、外交部长李肇星分别致电文莱苏丹、外交与贸易部长穆罕默德亲王，祝贺两国建交15周年。
10月，苏丹分别致电胡锦涛主席和温家宝总理，祝贺中华人民共和国成立57周年。外交与贸易部部长穆罕默德亲王也致贺电予李肇星外长。
10月，文莱驻华使馆与中文友协在北京共同举办庆祝建交15周年招待会，外交部部长助理崔天凯作为主宾出席。
10月，中国—东盟纪念峰会在广西南宁开幕。苏丹、外长穆罕默德亲王参会，外交与贸易部无任所大使玛斯娜公主参加在南宁举行的第一届中国—东盟妇女论坛。
11月，工业和初级资源部长艾哈迈德、旅游局长贾玛鲁汀赴上海参观中国国际旅游展。
11月，中国最高法院副院长姜兴长率团访问文莱。
11月，应斯市海南会馆和马来奕海南公会的邀请，海南省副省长陈成率团访问文莱。
2007年
3月，文确认参加2010年上海世博会。
4月，应文交通部长阿布·巴卡尔邀请，信息产业部副部长蒋耀平率团访文，就两国签署《落实中国—东盟面向共同发展的信息通讯领域伙伴关系北京宣言行动计划》、进一步扩大两国在信息通讯领域合作、推动中国—东盟信息高速公路项目等问题进行交流。
4月，由中国国家留学基金管理委员会、中国驻文莱大使馆、文莱—中国友好协会共同举办的“首届中国教育展”在文莱顺利举行。北大、复旦等38所中国知名高校参展。
5月，中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正率代表团过境文莱，拜会了代苏丹比拉王储、外交与贸易部长穆罕默德亲王。
5月，商务部长助理陈健率团访文，拜会了文工业与初级资源部长艾哈迈德，与文外交与贸易部常秘林玉辉举行了双边经贸磋商会谈。
6日，全国人大常委会副委员长、中国—东盟友好协会主席顾秀莲率团访文，并出席文中友协承办的第2 届中国—东盟民间友好组织大会。
7月，中国驻文莱使馆正式设立武官处。
7月，卫生部副部长王国强率团访文，会见了文卫生部长苏约伊、副部长哈扎伊尔，与该部举行了会谈并签署了《2007—2008年中文卫生合作行动计划》。
7月，文渔业局局长哈斯娜率团访问广东省海洋与渔业局，就促进文莱与广东省渔业合作进行会谈。
8月，中央军委委员、总装备部长陈炳德上将率中国人民解放军高级代表团访文。
10月，中国农业部副部长牛盾访文，拜会了首相府高级部长、王储比拉，与工业与初级资源部举行了会谈。
10月，王储比拉赴南宁出席第四届中国—东盟博览会。文交通部长阿布·巴卡尔陪同访华。
11月，文卫生部副部长哈扎伊尔率45人代表团赴华参加国际食品安全论坛并出席中国传统中医药大会。
12月，中国外交部副部长武大伟访文。
2008年4月，中文经贸磋商首次会议在杭州举行，陈健副部长和文莱外交部贸易常秘林玉辉共同主持了会议。
|
