| 博茨瓦纳 |
|
| 2009-02-04 15:14 文章来源：中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆经济商务参赞处 |
| 文章类型：原创 内容分类：调研 |
1980年中国与博签订第一个援博医疗队议定书，6 月中国向博派出首批医疗队，分别在哈博罗内市玛利亚和弗朗西斯敦市仰加圭两个国立医院工作，医疗队由福建省卫生厅负责组建。
1982年
12月10日，中国与博签订议定书，使用无息贷款更新博南段铁路120公里。中博开始双边贸易当年进出口额30万—50万美元。
1984年
6月18日，中国与博签订第一个赠送物资的换文，向博赠送农机具。
1985年
7月31日，使用中国提供的无息贷款的博南段铁路120 公里更新项目正式开工。
10月15日，中国与博签订无偿援助议定书。
1986年
9月，国务院副总理李鹏应邀访博，两国政府签订贸易协定。
10月1日，中国与博签订无偿赠送农机具的换文。
10月1日，中国与博签订经济技术合作协定，提供无息贷款，用于博北段铁路85公里更新项目。
1987年
9月1日，使用中国无息贷款进行的南段铁路120 公里更新项目竣工。
10月19日，使用中国提供无息贷款建设的博北段铁路85公里更新项目正式开工。
1988年
3月，中国与博开展的第一个技术合作项目，马翁农场农业技术合作项目完成。中国建筑工程总公司通过承建中国驻博使馆工程，开始进入博建筑市场，承揽当地建筑承包工程，成为国内第一家“走出去”进入博建筑承包工程市场的公司。
1989年
3月，使用中国提供的无息贷款建设的博北段铁路85公里更新项目竣工。
3月17日，中国与博签订《经济技术合作协定》，提供无息贷款，用于博中一段铁路88公里更新项目。
7月26—27日，国务院副总理兼外长钱其琛应邀访博。
1991年
2月4 日，使用中国提供的无息贷款建设的博中一段铁路88公里更新项目正式开工。
9月20日，中国与博签订《经济技术合作协定》，提供无息贷款。
10月，中国与博开展了博全国土地测量和规划技术合作项目，由博方支付费用，中国派出技术人员在博全国14个土地局工作，帮助博方搞土地测量与规划。
当年新签合同40个，新签承包劳务合同额6050万美元，完成营业额5179万美元。其中工程承包合同27个，合同额5823万美元，完成营业额5166万美元；劳务合同13个，合同额227 万美元，完成营业额13万美元。
累计新签合同108 个，新签承包劳务合同额1.9062亿美元，完成营业额1.255亿美元。其中工程承包合同79个，合同额1.8312亿美元，完成营业额1.2519亿美元；劳务合同29个，合同额750 万美元，完成营业额31万美元。
1992年
4月4日和6日，中国与博签订《向博青年中心提供无偿现汇援助的换文》。
5月15日，中国与博签订赠送3000吨玉米的换文，提供人民币无偿援助。
6月，使用中国提供的无息贷款建设的博中一段铁路88公里更新项目竣工。
8月12日，中国与博签订赠送救灾物资的换文，提供人民币无偿援助。当年新签合同34个，新签承包劳务合同额4107万美元，完成营业额4641万美元。其中工程承包合同24个，合同额4042万美元，完成营业额4604万美元；劳务合同10个，合同额65万美元，完成营业额37万美元。
累计新签合同142 个，新签承包劳务合同额2.3169亿美元，完成营业额1.7191亿美元。其中工程承包合同103 个，合同额2.2354亿美元，完成营业额1.7123亿美元；劳务合同39个，合同额815 万美元，完成营业额68万美元。
1993年
1月25日和2月5日，中国与博签订换文，使用1991年9 月20日签订的经济技术合作协定中中国向博提供的无息贷款，用于博中二段80公里铁路更新项目。
当年新签合同72个，新签承包劳务合同额9949万美元，完成营业额8253万美元。其中工程承包合同68个，合同额9869万美元，完成营业额8201万美元；劳务合同4个，合同额80万美元，完成营业额52万美元。
累计新签合同214 个，新签承包劳务合同额3.3118亿美元，完成营业额2.5444亿美元。其中工程承包合同171 个，合同额3.2223亿美元，完成营业额2.5324亿美元；劳务合同43个，合同额895 万美元，完成营业额120 万美元。
1994年
4月，使用中国提供的无息贷款建设的博中二段80公里铁路更新项目正式开工。当年新签合同32个，新签承包劳务合同额1.0432亿美元，完成营业额8119万美元。其中工程承包合同26个，合同额9460万美元，完成营业额7725万美元；劳务合同6 个，合同额972 万美元，完成营业额394 万美元。
累计新签合同246个，新签承包劳务合同额4.355亿美元，完成营业额3.3563亿美元。其中工程承包合同197个，合同额4.1683亿美元，完成营业额3.3049亿美元；劳务合同49个，合同额1867万美元，完成营业额514 万美元。
1995年
5月，使用中国提供的无息贷款建设的博中二段80公里铁路更新项目竣工。
7月27—29日，国务院副总理朱镕基应邀访博。访问期间28日中国与博签订第一个优惠贷款框架协议，提供人民币优惠贷款，用于博铁路更新改造（第五期）项目，该项目由中国土木工程集团公司实施；7月28日，中国与博签订赠送物资的换文，提供人民币无偿援助，用于向博提供铁路设备和配件。
当年新签合同29个，新签承包劳务合同额1802万美元，完成营业额3275万美元。其中工程承包合同25个，合同额1799万美元，完成营业额3193万美元；劳务合同4 个，合同额3 万美元，完成营业额82万美元。
累计新签合同275 个，新签承包劳务合同额4.5352亿美元，完成营业额3.6838亿美元。其中工程承包合同222 个，合同额4.3482亿美元，完成营业额3.6242亿美元；劳务合同53个，合同额1870万美元，完成营业额596 万美元。
1996年当年新签合同26个，新签承包劳务合同额2534万美元，完成营业额2623万美元。其中工程承包合同22个，合同额2324万美元，完成营业额2536万美元；劳务合同4 个，合同额210 万美元，完成营业额87万美元。
累计新签合同301 个，新签承包劳务合同额4.7886亿美元，完成营业额3.9461亿美元。其中工程承包合同244 个，合同额4.5806亿美元，完成营业额3.8778亿美元；劳务合同57个，合同额2080万美元，完成营业额683 万美元。
1997年6月27日，使用中国提供的优惠贷款建设的博铁路更新改造（第五期）项目开工。当年新签合同15个，新签承包劳务合同额2631万美元，完成营业额3598万美元。其中工程承包合同14个，合同额2596万美元，完成营业额3493万美元；劳务合同1个，合同额35万美元，完成营业额105 万美元。
累计新签合同316个，新签承包劳务合同额5.0517亿美元，完成营业额4.3059亿美元。其中工程承包合同258 个，合同额4.8402亿美元，完成营业额4.2271亿美元；劳务合同58个，合同额2115万美元，完成营业额788 万美元。
1998年2月12日，中国与博签订提供无偿援助的换文，用于派遣4名医疗设备维修专家赴博工作，工作期限3 年。
11月3日，中国与博签订优惠贷款框架协议，向博提供人民币优惠贷款，用于建造424 套住房项目。
当年新签合同14个，新签承包劳务合同额3211万美元，完成营业额2137万美元。其中工程承包合同12个，合同额3179万美元，完成营业额2035万美元；劳务合同2个，合同额32万美元，完成营业额102 万美元。
累计新签合同330个，新签承包劳务合同额5.3728亿美元，完成营业额4.5196亿美元。其中工程承包合同270 个，合同额5.1581亿美元，完成营业额4.4306亿美元；劳务合同60个，合同额2147万美元，完成营业额890 万美元。
1999年2月9日，中国与博签订提供无偿援助的换文，用于博性病治疗中心（STD）项目。这是在无偿援助项下中国为博提供的第一个成套项目。
9月14日，中国派遣的4名医疗设备维修专家赴博工作，开展医疗设备维修技术合作项目。医疗设备维修组，分别在哈博罗内市和弗朗西斯敦市两家医院工作。
10月11日，使用中国提供的优惠贷款建设的424套住房项目正式开工。当年中国首次对博人员进行培训，选拔4名官员到中国参加官员研修班。到年底，中国在博中资企业共9家。当年新签合同26个，新签承包劳务合同额5152万美元，完成营业额3360万美元。其中工程承包合同22个，合同额5016万美元，完成营业额3318万美元；劳务合同4 个，合同额136 万美元，完成营业额42万美元。
累计新签合同356个，新签承包劳务合同额5.888 亿美元，完成营业额4.8556亿美元。其中工程承包合同292 个，合同额5.6597亿美元，完成营业额4.7624亿美元；劳务合同64个，合同额2283万美元，完成营业额932 万美元。
2000年
1月17—20日，国务委员吴仪应邀访博。20日，中国与博签订提供无偿援助的换文，用于为博性病治疗中心（STD ）提供家具和电脑。
6月，博总统莫哈埃应邀访华，访问期间两国政府签订了投资保护协定；20日中国与博签订优惠贷款框架协议，提供人民币优惠贷款，用于建设博莱特哈肯—克昂公路（一期）项目。该项目由中建公司实施。
当年中博双边进出口总额1148万美元，中国向博出口1147万美元，中国从博进口仅1万美元。当年新签合同24个，新签承包劳务合同额3461万美元，完成营业额3446万美元。其中工程承包合同24个，合同额3461万美元，完成营业额3446万美元。累计新签合同380 个，新签承包劳务合同额6.2341亿美元，完成营业额5.2002亿美元。其中工程承包合同316 个，合同额6.0058亿美元，完成营业额5.107亿美元；劳务合同64个，合同额2283万美元，完成营业额932 万美元。
2001年
1月8日，使用中国提供的无偿援助建设的博性病治疗中心（STD）项目竣工。
3月31日，使用中国提供的优惠贷款建设的博铁路更新改造（第五期）项目竣工。
5月，外经贸部副部长张祥应邀访博，31日，中国与博签订经济技术合作协定，向博提供无息贷款。
当年中博双边进出口总额1423万美元，中国向博出口1423万美元，中国从博无进口。当年新签合同27个，新签承包劳务合同额4990万美元，完成营业额2781万美元。其中工程承包合同27个，合同额4990万美元，完成营业额2719万美元；劳务合同完成营业额62万美元。累计新签合同407 个，新签承包劳务合同额6.7331亿美元，完成营业额5.4783亿美元。其中工程承包合同343 个，合同额6.5048亿美元，完成营业额5.3789亿美元；劳务合同64个，合同额2283万美元，完成营业额994 万美元。
2002年2月，中国与博进行的全国土地测量和规划技术合作项目圆满结束。中国先后派出4 批120 多人在博工作。
6月，中共中央政治局常委尉健行应邀访博，访问期间中国与博签订提供物资援助的换文，提供人民币无偿援助，用于向博提供办公设备和车辆。
7月5日，中国与博签订《第十批援博医疗队议定书》。
8月2日，中国与博签订提供援助的换文，提供人民币无偿援助，用于向博提供办公设备。
9月，中国派遣的4 名医疗设备维修专家完成任务结束在博工作回国。
10月，外经贸部副部长魏建国应邀访博，30日中国与博签订换文，使用2001年5月31日签订的经济技术合作协定中中国向博提供的无息贷款，用于博多功能青年活动中心项目；30日中国与博签订经济技术合作协定，提供人民币无息贷款；30日中国与博签订换文，使用10月30日签订的经济技术合作协定中中国向博提供的无息贷款，继续用于博多功能青年活动中心项目。当年中资公司中标3 个承包工程合同额在3000万美元以上的项目，中资公司在博建筑承包市场得到认可，开始承接大的建设项目。当年中博双边进出口总额1898万美元，中国向博出口1898万美元，中国从博无进口。当年新签合同23个，新签承包劳务合同额1.5562亿美元，完成营业额4237万美元。其中工程承包合同21个，合同额1.5409亿美元，完成营业额4196万美元；劳务合同2 个，合同额153 万美元，完成营业额41万美元。
累计新签合同430个，新签承包劳务合同额8.2893亿美元，完成营业额5.902亿美元。其中工程承包合同364个，合同额8.0457亿美元，完成营业额5.7985亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2003年
1月18日，中国与博《签订经济技术合作协定》，提供人民币无息贷款，再次用于博多功能青年活动中心项目。
3月27日，根据2002年6 月中国与博签订提供物资援助的换文，中国向博提供的办公设备和车辆进行交接。
5月，使用中国提供的优惠贷款建设的建设博莱特哈肯—克昂公路（一期）项目开工。当年中博双边进出口总额2501万美元，中国向博出口2283万美元，从博进口218万美元。到年底，中国在博中资企业共10家。当年新签合同24个，新签承包劳务合同额1.2637亿美元，完成营业额9087万美元。其中工程承包合同24个，合同额1.2637亿美元，完成营业额9087万美元。累计新签合同454 个，新签承包劳务合同额9.553 亿美元，完成营业额6.8107亿美元。其中工程承包合同388个，合同额9.3094亿美元，完成营业额6.7072亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2004年
5月24日，中国与博签订提供无偿援助的换文，向博提供人民币援助，用于人力资源培训和提供培训物资。
12月6日，中国与博签订优惠贷款框架协议，提供人民币优惠贷款，用于建设725 套经济住房项目。
当年中博双边进出口总额5240万美元，中国向博出口4954万美元，中国从博进口286 万美元。
当年新签合同13个，新签承包劳务合同额7622万美元，完成营业额8244万美元。其中工程承包合同13个，合同额7622万美元，完成营业额8244万美元。累计新签合同467 个，新签承包劳务合同额10.3152 亿美元，完成营业额7.6351亿美元。其中工程承包合同401 个，合同额10.0716 亿美元，完成营业额7.5316亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2005年5月，使用中国提供的优惠贷款，用于建设博莱特哈肯—克昂公路（一期）项目竣工。
6月，使用中国提供的优惠贷款，用于建造424 套住房项目竣工。
11月19—21日，国务院副总理黄菊应邀访博，20日中国与博签订经济技术合作协定，提供人民币无息贷款，用于在博建植物园项目；中国与博签订优惠贷款框架协议，提供人民币优惠贷款，用于建设莱特哈肯—克昂公路（二期）项目；签订第十一批援博医疗队议定书。
当年中博双边进出口总额6252万美元，中国向博出口5851万美元，中国从博进口400 万美元。当年新签合同14个，新签承包劳务合同额4442万美元，完成营业额9296万美元。其中工程承包合同14个，合同额4442万美元，完成营业额9296万美元。累计新签合同481 个，新签承包劳务合同额10.7594 亿美元，完成营业额9.4943亿美元。其中工程承包合同415 个，合同额10.5158 亿美元，完成营业额9.3908亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2006年1月，使用中国提供的优惠贷款建设的725 套经济住房项目开工。
4月，使用中国提供的优惠贷款建设的莱特哈肯—克昂公路（二期）项目开工。
9月3 —6日，中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正应邀访博，5日中国与博签订优惠贷款框架协议，提供人民币优惠贷款。继续用于建设莱特哈肯—克昂公路（二期）项目。
11月，博总统莫哈埃率团参加中非合作论坛北京峰会；博电信公司、住房公司、电力公司等大型企业派代表参加中非合作论坛企业家大会。
12月，由江苏国际公司、江西国际公司联合投标中标的希望高级中学项目，合同金额5820万美元，中资公司在博建筑承包市场又上了一个新台阶。
当年中博双边进出口总额6995万美元，中国向博出口6178万美元，中国从博进口817万美元。当年新签合同15个，新签承包劳务合同额1.0238亿美元，完成营业额9772万美元。其中工程承包合同15个，合同额1.0238亿美元，完成营业额9772万美元。累计新签合同496 个，新签承包劳务合同额11.7832 亿美元，完成营业额10.4715 亿美元。其中工程承包合同430 个，合同额11.5396 亿美元，完成营业额10.368亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2007年
1月7—8日，外交部长李肇星应邀访博，7日中国与博签订提供物资援助的换文，提供人民币无偿援助，用于向博提供艾滋病防治的医疗设备。
4月15日，由博巴克莱企业家俱乐部组团赴广州参加第101 届春交会，该代表团由博38名中小企业家和4 名巴克莱银行高级管理人员组成。这是该国企业家第一次组团集体参加广交会。
5月16日，中国与博签订哈博罗内多功能青年活动中心项目设计合同。
5月24—26日，商务部部长助理黄海应邀访博，访问期间26日中国与博签订提供物资援助的换文，提供人民币无偿援助，用于向博提供办公用品。
11月，使用中国提供的优惠贷款建设的725 套经济住房项目中，在首都哈博罗内建造的293 套住房竣工。
12月3日，中国与博签订经济技术合作协定，援建2 所农村学校项目。当年选拔了44名博方人员到中国参加培训。从1999年开始到2007年底，共有143名博方人员到中国参加培训，其中参加官员研修班的67人，技术培训班的76人。当年中博双边进出口总额14518 万美元，中国向博出口11875 万美元，中国从博进口2644万美元。比去年同期进出口总额增长107.6%，出口增长92.2% ，进口增长223.7%.双边进出口总额和出口额首次突破1 亿美元。
到年底，中国在博中资企业共15家。当年新签合同38个，新签承包劳务合同额3.88亿美元，完成营业额2.13亿美元。其中工程承包合同38个，合同额3.88亿美元，完成营业额2.13亿美元。新签工程承包合同额是去年的5 倍，完成营业额是去年的2 倍。新签工程承包合同额和完成营业额均首次超过2 亿美元。
累计新签合同534个，新签承包劳务合同额15.6632亿美元，完成营业额12.6015亿美元。其中工程承包合同46 个，合同额15.4196亿美元，完成营业额12.498亿美元；劳务合同66个，合同额2436万美元，完成营业额1035万美元。
2008年
1月21日，中国与博签订中国派遣第十二批医疗队赴博茨瓦纳工作的议定书。从这批医疗队起，原由博方支付医疗队员工资的办法改为全部由中国负担。
2月1日，由中国水利水电建设集团公司承建的博迪克戈洪大坝举行奠基仪式。该项目合同金额1.956 亿美元，是迄今为止中国中资企业在博承接的单项工程合同额最大的承包工程，也是中国中资企业第一次在博承包的单项1 亿美元以上的项目。
|
